“等等！”
迪恩在我回答萨姆的问题前打断了我，嘴里还嚼着炖肉，他一边俯身把两个盛得满满的碗放在我和萨姆面前，一边含糊地说道：“先别开讲，我去把那两个傻蛋叫来，省得到时候还得说上两遍。别不等我回来就开吃！”
说完他一脸严厉地指了指萨姆，然后才小跑着离开厨房。
萨姆等迪恩出去之后，慢吞吞地端起碗喝了口汤——多半是故意的——然后伸长胳膊捡起被迪恩扔到地上的酒袋，低头闻了闻，皱起眉。
“葡萄酒？”他一边问一边看了我一眼，“你一个人全喝了？还是迪恩也帮忙了？”
我感觉自己脸红了，如果我还能更脸红的话。
“我……”我想辩解说自己很渴，但总觉得撒谎在我们五个人之间行不通，“我喝的。但迪恩确实想帮忙来着。”
“就算是红酒，空腹喝的话也会不舒服。”萨姆温和地说，“我们可以先吃东西，好好休息。如果你很累，大可以等歇过来再告诉我们发生了什么。”
“我没事。”我坚持道。
“哎，你看起来可不像没事。”托尼在门口说道。我扭过头，看见他好端端站在史蒂夫身后，抱着胳膊、歪着嘴，一脸复杂。
史蒂夫也好端端的，他没戴头盔，但仍穿着之前那身军装，脸色不再苍白，身形姿态也不再流露出虚弱和疲惫。
他径直走了进来，我们对视了一眼，彼此都松了口气。
“你还好吗？”我抢先问史蒂夫，“你可把托尼吓坏了。”
“哦哦，才没有，”托尼抗议道，“托尼可没有吓坏。”
“这个问题应该我问你才对。”史蒂夫微笑颔首，“感觉还可以？”
我诚实地回答：“吃饱之后我感觉会更好的。”
“我也是。”迪恩说着从托尼和史蒂夫身侧挤了进来。他大步走向灶台，上面还有三个碗。迪恩拿起一个，然后一屁股坐在萨姆旁边的地板上，毫无形象地吃了起来。
萨姆做了个恶心的表情，“慢点儿，迪恩，这里又没人会和你抢。”
“这可说不好。”托尼也拿起一个碗，闻了闻，皱了皱鼻子，又放了回去，问道：“这东西是什么的肉？考虑到我们来了这个鬼地方之后，除了NPC以外就只见过虫子，难道只有我一个人担心这肉的来源吗？”
迪恩狼吞虎咽的动作赞停了片刻，然后又满不在乎地继续下去。
“也许是储备粮。”萨姆不确定地把碗举起来闻了闻，脸皱了起来。
我则不太在乎这究竟是什么肉。现在我们五个人又在一起了，我的胃口也奇迹般回来了。我已经不再感到恶心，而是饥火中烧。
给我点儿孜然，我能把我屁股下面这张椅子给吃了。
“虫子的肉其实也能吃，只要是天然的虫子就行。”史蒂夫把灶台上剩下的两碗肉都端起来，硬是塞给了托尼一碗，他也在地板上坐下，说道，“不大好吃，但饿的时候也就顾不得那么多了。”
托尼啧啧说道：“每次你分享这种知识都令人不安，因为你不是随口一说，而是亲身经历。”
他们还在聊天，我已经像迪恩一样迫不及待地埋进了碗里。没有筷子勺子，大家都在像印度人一样拿手抓饭，所以我也就没什么不好意思的了。
吃的下肚，我才逐渐感觉到之前胃有多不舒服——胃就更不舒服了，只不过当时其他的感觉淹没了这点微不足道的痛苦。
“最好慢点吃。”史蒂夫提醒我，“我们离能买到胃药的地方估计相当遥远。”
我点着头，但很难真的让自己慢下来。不过我好歹等到一口咽下去再吃第二口了，所以也算是有所进步，没有颜面尽失。
等吃饱了，我就把在之前大厅里，李维特和他的同党说过的那些话大致向大家伙儿叙述了一遍，又告诉他们，那些人在我启动托尼给我的那个小装置之后都停了下来。
“他们真的是你的同事吗？”萨姆的眉头又皱了起来，不过这会儿他看起来更像是不解，而不是凝重。
我耸了耸肩，“不知道。也许就像之前我那张照片一样，是什么恶作剧，或者是谁有意为之。”我想了想，补充道，“这里是测试区，有任何Bug都不奇怪。”
“一群拿了公运剧本的NPC谎称自己是‘金带’职工，然后向你揭露‘金带’资本家的丑恶嘴脸？”迪恩放下已经空了的碗，一边叹息一边说，“为了什么呢？”
“也许有人想要扳倒‘金带’。”萨姆若有所思地说。
迪恩皱起眉，“你是说我们有盟友？”
“我们的敌人也许也有敌人，”托尼的碗还有一半，不过他已经放下了碗，“这跟盟友可是两码事。”
迪恩哼了一声，瞟了托尼一眼，“我说，你对这个应该熟门熟路才对。有钱老板和劳苦工人，这码子事你听来觉得耳熟吗？”
“不好意思，但只有最无能的老板才会通过让员工加班的方式提升利润。”托尼不屑地说，然后反问：“你知道最值钱的是什么吗？”
迪恩翻了个白眼，说道：“拜托，有话直说好不好？”
托尼指了指太阳穴，说道：“创造力，这才是真正能带来利润的东西。人的创造力就像娇贵的花，浇水施肥、悉心照料才能欣欣向荣。相信我，超负荷工作只会换来效率低下的机械性劳动，我可不需要这种没品的东西拉低我的格调。斯塔克企业从九十年代起就提供着纽约州最好的员工福利，保障最优秀的工作环境，因为这样才能留住人才呐。”
“我们应该帮助那些人。”史蒂夫严肃地说，好像真的有此打算似的。
我放下碗，把油乎乎的手指在裤子上擦了擦，尽量不带偏见地说：“那些人都不一定存在。”就算存在，他们也是一群乌合之众。
真难相信，不久之前我还思考过拉他们入伙的可能性。
“我们会看看到时候能做些什么。”史蒂夫坚持说道，“人们应该为了自己的权利去斗争。”
我耸了耸肩，喃喃地哼唱了一句：“Ouviers paysans, nou grand parti des travailleurs.”
“La ferre nappartient quau ira loger ailleurs”史蒂夫出人意料地跟上了，唱得比我要好。
萨姆扬了扬眉毛，“《国际歌》？”
迪恩难以置信地从鼻子里哼了一声。
“当初弗朗哥策动叛变，以致西班牙爆发内战的时候，我可想去参战呢。”史蒂夫语不惊人死不休，“我觉得国际纵队真是好样的，真可惜我没能和他们一起去西班牙。”
托尼吃吃笑起来，说道：“我总是忘了你独到的个人倾向，队长。亏得你没去，因为他们可打了个大败仗。”
“有的时候我们能赢，有的时候会输。”史蒂夫说，“重要的不是赢的时候我们多有斗志，而是输的时候我们也坚信胜利迟早到来。”
托尼把手朝史蒂夫一挥，对我们说道：“这就是史蒂夫·罗杰斯队长，大家伙，可别让历史课本骗了你们。”
“我觉得你说的很好。”萨姆真诚地对史蒂夫说。
迪恩则翻了个白眼，哼道：“是啊、是啊，历史啊、战争啊，诸如此类的。我知道，We Didn’t Start The Fire，对吧？”然后迪恩两手在膝盖上打着拍子，就这么唱了起来。
托尼也兴致高昂地跟着一起唱，但他篡改了歌词，唱起了复仇者而非美国历史，最终招致迪恩的老拳。
等他们闹够了，史蒂夫才继续说道：“眼下最重要的，是找到托尼在资料库里搜索到的那架飞机。那是我们出路的首要选择。”
“哦，对了。”我不情愿地回忆起之前李维特说过的话，“我忘了告诉你们了，这里确实有架坏掉的飞机。”
托尼眼睛一亮，他打了个响指，然后指向我：“你找到她了？”
“没有。”我耸了耸肩，“但李维特说过他们找到了飞机，只是没人能启动它。”
“那不成问题。”托尼摩挲着胡子，“那东西说不定在后面的谷仓放着。这破地方也不像是有别的地方能放得下飞机这种东西。”
说完，他站起来，对史蒂夫扬了扬下巴，“走？我们看看那架飞机去？”
“等等，我们一起去。”萨姆也跟着站起来，看了我一眼，“你还能走吗？”
我连连点头，很高兴自己不用被留在后面。萨姆抓着我的胳膊帮了我一把，问：“你的脚怎么样了？”
“老样子，老样子。”我做了个鬼脸，然后又后悔地揉了揉肿起来的地方。幸好我的牙都还在该在的位置，不然连肉都吃不成了。
“如果难受起来，我这里还有药。”迪恩拍了拍口袋，“剩下的就只能让睡眠帮助你了。相信我，等好好睡上一觉之后你会感觉好很多的。不是说那种歪在椅子里虐待你自己颈椎的睡法，这次我们会在谷仓里铺张床——这破地方最好有干草，不然还算什么谷仓呐。”
一边说，我们一边鱼贯而出。客厅现在看起来没有之前那么诡异了，尽管那些静止的NPC仍在原位。
不过要是不在原位了，想必会更诡异。
我跟在萨姆身后，一边走一边揉了揉太阳穴，脚下轻飘飘的，大脑小脑好像也不太受控制，多半是还有些醉。
我们没有穿过前门，而是绕过楼梯，穿过一条狭窄的通往后门的走廊。
“这地方一定被他们占据了有一段时候了。”托尼喃喃说道。
史蒂夫走在最前面，他转动门把手打开后门，然后不得不打开后门的灯，因为外面完全黑下来了。
“这鬼地方。”迪恩低咒了一句，紧跟着史蒂夫走了出去。前者从门口的柜子上拿走了手电筒，打开走在前面。
萨姆叹了口气，也低声说道：“希望我们在离开这里之前能找到答案吧。”
“也许是‘金带’的把戏。”我倒数第二个走出去，仰头看着阴霾的天空。空气比屋里清新得多，但也冷得多，我不禁哆嗦了一下。
托尼在前面说道：“如果他们找到了控制白天黑夜、风雨阴晴的方法，我可是很乐意了解一下。因为，如果说这世上要有什么操控天气的反派，那也应该是我才对。”
“托尼，我们别再设想你是个超级反派的情况了。”史蒂夫的声音透着无奈和好笑。他已经穿过种着花草的后院，走上了通往谷仓的曲折小路。
小路是由膝盖那么高的木栅栏围出来的，以之字形在一垛垛干草之间拐来拐去。萨姆提高声音喊道：“嘿，迪恩，你要的干草！”
“滚蛋，除非你准备主动帮忙搬草。”迪恩悻悻地说。
谷仓就在路的尽头，一扇对开的木门拦住了我们的去路，不过上面的锁没能挡住美国队长随手一敲。
“这里真臭。”迪恩咳嗽了一声，伸手捂住鼻子。
史蒂夫找到了电灯开关，试探着拉了一下，灯竟然真的亮了起来。
“哎哟。”里面突然传来一个声音，吓得我浑身一个激灵，“终于，我还以为永远不会有人进来了呢。”
在谷仓里面，一大块油毡布遮着的机器旁边，一个男人被绑在椅子上。他穿着棕色的飞行员夹克，围着围巾，光着脑袋。
“你他妈是谁？”迪恩不动声色地站到史蒂夫身侧，“你做了什么好事被绑在这里？”
那人不屑一顾地说道：“我对敌人没什么好说的。”
“敌人？”我忍不住问道，“你是个士兵？”
那人扬起眉毛望向我，然后回答：“没错，我的名字是克莱德·布莱克本，女士，为您效劳。”